Hal Stone "Fra terra e cielo"

Hal Stone "Fra terra e cielo"

E' un onore per me poter presentare ai lettori italiani l’autobiografia di Hal Stone e lo ringrazio per aver voluto scrivere una nuova generosa prefazione appositamente per la pubblicazione in Italia del suo libro.

Ho avuto il privilegio di conoscere e frequentare da vicino questo signore ora ultraottantenne che ha dedicato la sua vita, insieme a sua moglie Sidra, alla conoscenza e al potenziamento dlla complessa personalità umana seconde sentieri nuovi, coraggiosi e innovativi. Ho appreso da loro il Voice Dialogue - Dialogo delle Voci - facendo assistenza ad Haï e Sidra in alcuni dei loro corsi internazionali in Europa e negli Usa e ho avuto il piacere di organizzare il primo e unico evento nazionale italiano che li ha avuti corne docenti per cinque giorni all'Università di Siena, sede di Arezzo, grazie alla collaborazione tra InnerTeam-Scuola di Counseling & Coaching Voice Dialogue e il Master di Counseling relazionale Progetto Corem diretto dal prof. Enrico Cheli.

E' una coincidenza particolarmente piacevole che la pubblicazione di questo libro avvenga giusto a 10 anni da quel memorabile evento! Considero inoltre un onore quello di aver portato il Voice Dialo­gue-Dialogo delle Voci in Italia e di esserne la docente di riferimento da quasi 25 anni. Più recentemente ho dato vita, insieme a mio marito Giovanni Civita, alla casa editrice Innerteam Edizioni che si propone di diffondere maggiormente la conoscenza del Voice Dialogue sia con testi di autori italiani sia traducendo e presentando le opere dei migliori "teachers" internazionali di questo metodo.

Hal Stone è un grande maestro, ma il suo insegnamento non è mai pesante e soprattutto scaturisce non solo dal suo sapere, ma soprattutto dalla propria esperienza di vita. Un po' del suo tocco umoristico, anzitutto verso se stesso, sarà facile coglierlo qua e là in questa sua autobiografia: quasi a evidenziare che l'umorismo - quello sano, leggero e intelligente - è di per se uno straordinario antidoto al rischio dannoso di prendersi troppo sul serio. Non a caso i suoi seminari sono sempre stati un mix sapiente e creativo di teoria, sperimentazioni ed episodi di vita raccontati con la semplicità e la vivacità tipiche di una saggezza non sussiegosa. Sono sicura che la lettura di questo libro risulterà arricchente e piacevole, cosi corne è stato per me rileggerlo e curarne l'odierna pubblicazione in Italia.

Per acquistare il libro: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - tel. 329-8878659

Vota questo articolo
(0 Voti)

 

La dott.ssa FRANCA ERRANI è la Presidente Onoraria dell'Associazione Voice Dialogue
Italia, da lei fondata e diretta per molti anni.

Dal 1993 è in Italia la docente storica di riferimento del Voice Dialogue-Dialogo delle
Voci, che ha arricchito con un approccio psico-corporeo di sua creazione, al quale ha
dato il nome di BMD-BodyMindDialogue, che da sempre caratterizza l’insegnamento
del Voice Dialogue in Italia.

Questo è il giudizio di Hal e Sidra Stone su Franca Errani:"Come fondatori del Voice Dialogue,

siamo molto grati a Franca Errani per aver introdotto il nostro lavoro in Italia.

Lei è un'insegnante e una facilitarice ispirata e ispirante".

( Albion California, Novembre 2010).

Franca Errani è stata per diversi anni docente di Voice Dialogue all’Università di Siena nel Master
Comunicazione e Relazioni Interpersonali e nei Corsi di perfezionamento del Progetto
Corem.

Ha fondato l'Istituto InnerTeam e, con la collaborazione di uno staff di docenti e
collaboratori da lei formati, dirige la Scuola triennale di Counseling e Coaching
Indirizzo Voice Dialogue, giunta ormai alla 12° edizione. Inoltre ha creato il Master di
BMD-BodyMindDialogue per il conseguimento del titolo di BMD Trainer.

L'Istituto InnerTeam, nelle persone di Franca Errani e Giovanni Civita, ha partecipato in
sede internazionale alla stesura del Documento IVDA-International Voice Dialogue
Agreement, che contiene le linee-guida per tutti gli operatori di Voice Dialogue sparsi
nel mondo. Il documento IVDA ha ricevuto l'approvazione dei creatori del Voice
Dialogue, Hal Stone e Sidra Stone:

La dott.ssa Franca Errani ha curato personalmente la traduzione e/o la revisione di
molti libri riguardanti il Voice Dialogue e diversi ne ha scritti lei stessa. Si segnalano in
particolare:

- Il Caleidoscopio interiore, 3° edizione, InnerTeamEdizioni 2014. Una introduzione alla
Psicologia dei Sé e al Voice Dialogue – Dialogo delle Voci, con storie di vita e
testimonianze.

- I Venti del Risveglio, con carte disegnate da AnnaGrazia Ogier, Edizioni Andromeda,
1996. Una lettura junghiana degli Arcani Maggiori dei Tarocchi

- Il Critico Interiore, di Hal Stone e Sidra Stone, Nuova edizione rivista e aggiornata da
Franca Errani e Giovanni Civita, Macroedizioni, 2012

- Tu & Io, di Hal Stone e Sidra Stone, Nuova edizione curata da Franca Errani e Giovanni
Civita, Xenia Edizioni, 2009

- La Coppia viva, di Hal Stone e Sidra Stone, Edizioni Crisalide, 2006

- L’Anima del Management, di Franca Errani e Antonio Palmas, Edizioni Sì, 2008. Il
Coaching alla luce del Voice Dialogue-Dialogo delle Voci

- A Tavola con gli Dei, di Franca Errani e Giovanni Civita, Edizioni Sì, 2008. La Via del
Cibo alla luce del Voice Dialogue-Dialogo delle Voci

- Plus, di Nora Fusillo e Franca Errani, Edizioni Sì, 2011. Le problematiche professionali e
aziendali alla luce del Voice Dialogue-Dialogo delle Voci

- Energetics - Gli aspetti energetici nel Voice Dialogue, di Robert Stamboliev, InnerTeam
Edizioni, 2014

www.francaerrani.it franca.errani@innerteam.it

347 9743987

Email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Accesso utenti registrati

Scarica la brochure VDI

Scarica la nostra brochure!

Newsletter VDI

Iscriviti alla nostra newsletter!

CONTATTI

Associazione Voice Dialogue Italia
via Carlo Marx 15/F
06011 Cerbara, Ciattà di Castello (PG)
Tel. 339 8938764 - 392 8838177
Codice Fiscale 91197230377
Email: info@voicedialogue.it

Privacy Policy e Cookie Policy