Messaggio di Fernanda Abiuso

Presidente dell'Associazione VD

Sul sito di Hal e Sidra Stone www.voicedialogue.org – è ora inserita la traduzione in italiano della loro narrazione relativa alla nascita del Voice Dialogue. E' un pdf sulla banda a sinistra. Quando tutto è stato pronto, inclusa la foto del Seminario da loro tenuto ad Arezzo nel 2005, ecco il commento di Sidra: “Wonderful! It's done! And I love adding that photo. It's a wonderful souvenir of one of my absolutely most favorite teaching experiences ever!!!” (Meraviglioso! Fatto! E mi piace molto aggiungere quella foto. E' un magnifico ricordo dell' esperienza di insegnamento certamente da me più amata!!!) Possiamo esserne orgogliosi. Di quel Seminario abbiamo il DVD, che Elena Dragotto allora registrò.

Per chi nel frattempo si fosse distratto, ricordo anche che Theres Grau ha creato una piattaforma dei Facilitatori Voice Dialogue in Europa www.voice-dialogue-europe.net - dove potete registrarvi sia in italiano che in altra lingua straniera ben conosciuta. E se la lettura in inglese non è per voi faticosa, articoli utili anche sul sito di Robert Stamboliev - www.en.voicedialogueworld.com

Continuiamo con lle giornate di interscambio, durante le quali, oltre a fare pratica di facilitazione, beneficiamo del feedback degli altri facilitatori presenti. Crediamo sempre che sia una buona occasione per chi pensa di usare il Voice Dialogue. Lo scorso anno avevamo concentrato le sedute sul tema del progetto – di lavoro o personale - dipanandone gli aspetti nelle varie giornate. L'incontro più recente si è , inaspettatamente, addentrato nei diversi temi emersi dalla prima facilitazione, coinvolgendo nel lavoro attivo chi aveva più “risuonato”. Ci è molto piaciuto, e potete immaginare la gioia della persona facilitata che si è fatta un bel processo a più voci! Invitiamo tutti a partecipare, poiché è un buon modo per continuare a sentirsi attivi insieme.

Alcune sono di sabato. Anche la giornata dedicata al Conscious Body ha riscosso una partecipazione entusiasta, e il lavoro è stato interessante per tutti i partecipanti che non lo conoscevano ancora. Judith Hendin, che propone questo lavoro sui sintomi, farà una presentazione – e sarà anche disponibile per sedute – a Bologna il prossimo 10 aprile.

Un'ultima cosa importante: gli articoli sul nostro sito. Cerchiamo di inserirne uno nuovo ogni mese, Quindi sollecitiamo tutti i soci a partecipare. Una ricerca, una traduzione, una esperienza, purché collegate al Voice Dialogue, s'intende. Lo inviate a Marzia, la nostra webmaster, e lei provvederà ad offrirlo alla lettura condivisa.

Se avete osservazioni, idee o suggerimenti che possano contribuire alla vita attiva della Associazione, non esitate a contattarci.
Fernanda

Fernanda Abiuso, Counselor Voice Dialogue, Presidente di Voice Dialogue Italia, propone incontri individuali e di gruppo sulle tematiche del cambiamento e della ri-lettura della propria storia personale.
Info - 333 3837291 -calicantus@gmail.com